(Episode 60)
Jae Min, what are you doing? Can't you hear Ga Ram crying?
- Ga Ram, it's okay. - Dad, wake up.
Dad.
Honey.
What's wrong?
It's okay.
Mum.
Dad has a high fever.
What? Let me take a look.
Jae Min. Honey.
Jae Min, are you really sick?
When did you get home?
How long have you been like this?
Have you gone to the hospital?
I don't need to go to the hospital.
Ga Ram needs to go to the hospital.
I was too tired, so I couldn't go.
What's wrong with Ga Ram?
Ga Ram was restless at the daycare centre all day long.
The director told me to go see a doctor.
Really? Is that right, Ga Ram?
- Let's go together. - No.
You stay here with Bang Geul. I will take Ga Ram to the hospital.
You can't go alone. I'll drive you.
I want to go, too, Mum.
Let's do that. While we are there, you can get checked up, too.
I told you that I am okay.
All right.
He has a bad case of ear infection.
Again?
Ga Ram goes to a childcare centre, right?
When infants are together, it's easier to get infected.
For a few days, don't send her to daycare centre.
Take care of her at home.
Okay. Thank you.
Doctor, my dad has a high fever.
Is that right? Please sit down.
Give Ga Ram to me and sit down.
Okay. Hold on.
- Are you okay? - Yes.
Is it wrist tenosynovitis?
Wrist tenosynovitis?
Why didn't I think of that?
What is that?
It's an inflammation of tendons between the wrist and the thumb.
It's a common disease among mothers.
That's because they are weak. I'm a man.
Even fathers can suffer this disease...
and suffer from fatigue if they take care of the baby everyday.
You've experienced it before, right?
Yes.
We're home.
Why didn't I know about...
your wrist?
Why didn't you tell me?
I didn't think it was something to brag about.
You should lie down.
I will watch the kids.
How can you take care of both Ga Ram...
and Bang Geul when they are like this?
You can help me by resting. Lay down.
Dad, get in bed.
I told you that I am okay.
Watching you sick discourages me.
Take care of Ga Ram while I help Bang Geul take a shower.
- All right. - Here you go.
My baby, you must be tired.
It's okay.
Let's go take a shower, Bang Geul.
Wrist tenosynovitis, was it?
My goodness.
All right, Bang Geul, let's wash your hair first.
- Can you hold this? - Okay.
- Watch out for your arm. - Okay.
I hope Dad and Ga Ram will be all right.
Of course.
- Okay. - I'm sorry, Mum.
I'm sorry that I hurt my arm.
Don't ever say that again.
Should I wash my own hair?
I can do it with my left hand.
You can't do that.
I'll do it. Come here.
Ga Ram.
Don't wake Dad up.
Come here. Come to Mum.
I dozed off. I can take him.
You're too sick to take care of him right now.
Okay.
I'll sleep for a bit, then.
Dad.
Hey, Bang Geul.
Dad, you're still feverish.
I'm fine.
You're sick, and Ga Ram's sick.
Why are we all sick?
I'll be fine after I get some sleep. Don't worry.
Let's have porridge for dinner, okay?
I'm fine. Come here.
All right, then.
There's still water in here.
Right, I need to make porridge.
Why won't this knife work?
We don't have a knife sharpener. What am I going to do?
I'm so sad.
Life is so hard.
This place is expensive. Why did you want to meet here?
I felt really bad.
Why didn't you bring Min Ho?
He didn't want to see you.
I know that I was wrong.
Please forgive me.
I was selfish.
I knew Min Ho didn't want to study abroad,
but I insisted and that was wrong.
Will you send him home now?
Please.
I'll ask Min Ho.
Eat up. It'll get cold.
What's wrong?
My stomach has been...
a little upset.
I think it's because of stress.
Eat up.
Goodness.
Mi So.
Mi So, why are you sleeping there?
Ga Ram couldn't sleep.
I just put him to sleep.
Come over here. I'll take care of him.
- What's wrong? - I'm not sure.
I must be sick, too. My entire body aches.
I knew you'd be sick, too.
You were busy running around looking for Eun Sol.
Honey, I'm so sorry, but let me sleep for an hour.
Go ahead.
Goodness.
You're here, Mum.
What about your kids?
Bang Geul's in her room,
and Ga Ram and Mi So are in the master bedroom.
It's so cold.
It's freezing.
What's wrong?
Does your ear hurt?
Does it hurt?
It's okay, my baby.
My goodness.
Oh my gosh.
What's going on? Why are you all sick?
Hello, Mother.
Come here, my grandson.
It must be frustrating because you can't hear well.
It's Grandma.
My goodness, my back hurts.
Okay.
All right.
- Oh, dear. - Grandma.
Give me one second.
Grandma, I'm hungry.
Really?
- What do you want to eat? - Anything.
Let's get changed first.
- Okay. - My goodness.
This is awful.
Aren't you too sick to go to work?
I'll manage, Mother.
Ga Ram shouldn't go to his daycare centre today.
- I got him. - I'm sorry.
I know Jae Min's sick, but I have a lot of work to do.
If you don't feel well, tell them that you'll call in sick tomorrow.
Okay.
Bang Geul, goodbye.
Smile today.
That's right, Bang Geul. Smile today.
- Goodbye. - Bye.
Goodness.
Mum, goodbye.
- Grandma. - Yes?
Smile today!
What was that?
Smile today!
- Bye. - Goodbye.
Goodness.
This family is too lovey-dovey for me.
Eun Sol.
Have a great day.
Excuse me.
Come over here.
Yes, you, the tall guy. Come over here.
What is it?
Are you Eun Sol's dad?
Yes. Do you know me?
What was that for?
You deserved it.
Who do you think you are, woman?
"Woman"? Did you just call me "woman"?
Let go of me.
- You deserve to get hit. - What's wrong with you?
Ms Lee, calm down.
- Ms Lee. - Let go.
- Ms Lee. - He is...
acting like he doesn't know what he did wrong.
Please, calm down.
You should apologise if you want her to stop.
I'm... I'm sorry.
What are you sorry about?
I'm not sure.
You idiot.
Your daughter couldn't stop crying because of you.
- My hair. - Please, stop.
Do you like the dessert menu?
- That's good. - Okay.
Ms Lee.
Let's talk.
My pregnancy has to be a secret.
Of course.
Why would I mention that right before a merger?
At least Dung Kim is not around.
Dung Kim would have said some mean things.
What's wrong with your voice? Are you sick?
Be careful, it's your first trimester.
Why is she like that? She makes me feel bad.
Excuse me.
Do you have something to say?
It's just...
It's just that...
I want to spend some time with Eun Sol.
I decided to use my vacation days.
Do children perhaps...
Dad!
- Mr Cha! - Hi.
- Hello. - Eun Sol.
Bang Geul and Min Ho, do you want to go to Eun Sol's place to play?
Eun Sol's father invited you guys over.
I will be there in two hours. Have fun, okay?
- Okay. - Yes.
See you later.
Okay.
Let's see.
Let's... Let's go to my car.
Let's go, Eun Sol.
Let's go.
Mr Kim.
Oh, no.
Mr Kim.
Are you all right?
Don't get up.
What...
are you doing here instead of being at the shared babysitting?
Da Woon just left.
I have some time before Seung Hee arrives.
How are you feeling?
I feel horrible.
I think I was stressed about Eun Sol.
That's for sure.
Our kids went to Eun Sol's place.
Really?
Did Eun Sol's mum invite them over?
No, no.
Eun Sol's dad?
What...
do you think they'll do?
I am concerned about that, too.
Time is up.
- Did you solve everything? - No.
This is too hard, Mr Park.
What about you, Eun Sol?
Let's see.
Let's see what Eun Sol got.
Eun Sol, you sure are smart.
You got it all correct.
Let's take a look at Min Ho's.
I think...
Min Ho should study math harder.
Mr Park, can we do something else?
This is really boring.
Why?
You need to approach math...
not as studying, but as a fun activity.
Timing yourself while solving problems...
makes it more exciting.
I also think this is boring.
Eun Sol, isn't this fun?
Guys, let's go to my room.
Kids.
What am I supposed do with them for fun?
Seriously.
Ga Ram, please.
Please stop crying. You're going to exhaust yourself.
Grandmother.
Bang Geul, did you have fun?
- No. - Why not?
Eun Sol's dad made us solve math problems.
What did he do?
How can you have fun by solving math problems?
I have no idea. It was really boring.
I see.
He didn't learn his lesson yet.
Where is Eun Sol?
She is in her room.
Do you know Bang Geul's grandmother?
Why do you mention her?
I met her while dropping Eun Sol off at school.
She just came and started hitting me.
She is so ignorant and brutish.
Don't say that.
She is the one who found Eun Sol.
- What did you say? - That day,
Eun Sol was waiting for Min Ho's dad in front of his studio.
Ms Ok found Eun Sol...
and took her home.
Ms Lee went to Ms Ok's house...
and called us because she recognised Eun Sol.
If you see her again, make sure you thank her.
I see.
You must have known her before this happened.
Eun Sol.
Daddy is here.
Eun Sol, which book are you reading?
Eun Sol, how long will this silent treatment go on?
I want to talk to you about a lot of things.
Don't you want to?
Eun Sol.
Honey.
Talk to Eun Sol for me.
She refuses to talk to me.
Don't be so hasty.
She has been home for a day now.
How long will she keep this up?
Just think about the time she ran away.
You would have given your life just to have her back home.
I am trying so hard. Can't she see that?
Be patient and wait...
until she opens up to you.
Wait a minute. Don't act like you know it all.
I haven't forgiven you, yet.
I don't need to be forgiven by you.
Let me make one thing clear.
I decided not to file for divorce because of Eun Sol.
It's not because I am fond of you.
Oh my gosh!
You still don't know me after 10 years of being together?
Have you ever loved me during those 10 years?
I am sorry...
for making you feel lonely for the past 10 years.
It wasn't because I didn't like you.
I just wasn't good at expressing my feelings.
I'm sure we can work on it.
I want to show Eun Sol that we are happy together.
Gosh.
Don't cry.
My grandson.
Mother,
thank you so much for taking care of Ga Ram.
Mi So, did you go to the hospital?
I am too tired to go. I need to lie down.
Honey.
It hurts so much.
You're here, Mi So.
I feel like it's getting worse.
Did you use your sick day?
No, I may use it tomorrow.
Tomorrow, Bang Geul is starting her vacation.
Bang Geul will be home all day.
We can't be sick. Let's get better soon.
I feel like I'm dying.
- It hurts. - Hush.
My goodness.
I feel horrible.
My stomach hurts.
Yes, Ms Lee.
Ms Ok.
Can you help me?
What's wrong?
Can you come over to Jae Min's house right now?
Did something happen to them?
Of course.
What?
Are you trying to raise funds for the shared babysitting?
I can't stay in your studio forever.
I don't think it'll be easy.
I think it'll be possible once we have more volunteers.
How much is the deposit for this place?
- It's 30,000 dollars. - What's the rent like?
It's 700 dollars.
Raising money for rent is easy, but the problem is the deposit.
Of course. 30,000 dollars is a lot of money.
Let's think about how we'll raise that.
Who is coming over this weekend?
I'm a bit nervous...
to meet these children.
I'm finished.
Dad, what are we making today?
- We'll make beef curry. - I love that, too.
Wait a minute.
Who is it?
Who could it be?
You need to solve these problems, too.
- Yes, that's right. - Ms Joo.
Could you give us a minute?
This is my house.
It won't take long.
Min Ho, I brought fried chicken.
We were going to make beef curry.
Come on, let's eat this together.
I was wrong.
I'm really sorry.
It won't happen again.
Let's eat with Mum, Min Ho.
I like beef curry better.
You love fried chicken. What's with you?
Take a seat.
All right.
What's wrong, Mum?
I've been...
stressed out lately.
I'm fine.
Eat this.
If he gives up a drumstick for you,
that means he forgives you.
Thank you, Min Ho.
I don't think I can stay.
I'll go home.
Honey.
You should go see a doctor.
Okay.
Min Ho, come home during the weekend.
Hey.
- Hello. - Hi, Bang Geul.
- What's going on? - I don't know.
This place is like a hospital complex.
What about Ms Lee?
She's in the room.
She has to go to work tomorrow but she's awfully sick.
Can you take her to a doctor?
Okay.
My goodness.
Excuse me, Ms Lee.
Oh, my. Ms Ok.
Why are you here?
Ms Lee, get up. Let's go and see a doctor.
I just took some medicine.
You have to get well for the sake of your children.
- Come on. - Okay.
Hurry.
Oh my goodness.
- Be careful. - Okay.
Be careful.
Oh, dear.
Where are you going?
Ms Lee's sick, so we're going to see a doctor.
Go on home.
I'm sick, too, Mum.
What?
I'm sick, too.